lundi 28 juillet 2008

Laurent Joffrin, race et Rasse, vu de Berlin

J'avoue qu'en lisant sous la plume du directeur de Libération, Laurent Joffrin, l'expression "race juive", les bras m'en sont tombés. Le mot n'a évidemment pas bonne réputation en France -Joffrin a dû le remplacer sur le site web du journal par "communauté". Ici c'est encore pire évidemment. "Rasse" renvoit immédiatement au nazisme à la "race juive".

lire la suite

mardi 8 juillet 2008

le mariage civil en vigueur depuis Bismarck mis entre parenthèse ?

Le mariage religieux strict, sans passer par l'état civil n'a pas que de pieuses intentions. C'est aujourd'hui un stratagème utilisé par exemple par des couples qui se remarient et ne veulent pas perdre le bénéfice du titre de pension de veuve que touche la future épouse, en passant la bague au doigt. Les évêchés reçoivent régulièrement de telles sollicitations. La loi en vigueur depuis Bismarck, en 1875, qui interdit le mariage religieux hors mariage civil s'y opposant, les futurs époux doivent en général aller se marier en Autriche, ou le mariage religieux strict est légal.

Mais surprises rétro-actives: la réforme de l'état civil adoptée en 2007 au Bundestag pourrait bientôt lever ces obstacles. Elle pourrait même ouvrir la porte à la polygamie, au mariage forcé, et légaliser le « Harem », s'insurgent nombre de commentateurs qui se demandent si l'assemblée avait bien pesé les conséquences possibles de son vote, voir ma revue de presse du 7 juillet.

A partir du 1er janvier prochain en effet il sera « légalement » possible de se marier à l'église sans être passé par l'état-civil. Mais les époux ne pourront pas bénéficier ensuite des droits "légaux" du mariage: héritage, pension en cas de séparation. Une conséquence suffisamment dissuasive ont dû estimer les députés du Bundestag, d'autant que du côté des églises on ne songe pas actuellement à remettre en cause le principe établi selon lequel le mariage laïque conditionne la cérémonie religieuse. Les règles du concordat de 1957 restent en vigueur, assure dans une lettre adressées aux prêtres l'archevêque de Bamberg, Ludwig Schick. « Il ne peut donc y avoir de mariage religieux sans cérémonie civile préalable, tant que l'église, du moins, ne prend pas d'autres décision ». 

Le mariage des veufs et veuves cependant, pourrait peut être bientôt facilité sur place. Sans que les nouveaux époux ne soient contraints de faire le voyage en Autriche. Mais la réforme pourrait avoir d'autres conséquences beaucoup plus dramatiques. « Un partenaire pourra en effet légalement se marier deux fois, une fois à la mairie, et une fois à l'église, » note ainsi le député Max Stadler, porte parole du parti libéral (FDP) pour les questions juridiques. Il ne s'attend certes pas à une épidémie de mariages bis. Mais c'est tout de même, selon lui, une éventualité que le gouvernement devra prendre en compte, pour l'interdire.

Et pour les musulmans dans la communauté turque notamment c'est un comble: les conséquences de la réforme pourraient " justifier ici ce qui est interdit en Turquie », assène Seyran Ates, militante des droits des femmes. "Le mariage de l'Imam deviendrait en quelque sorte "légal", facilitant les mariages forcés, la polygamie. Selon le droit musulman en effet, selon elle, l'homme peut en effet légalement se marier religieusement quatre fois.

vendredi 4 juillet 2008

Les juges favorables à la notation des profs par les élèves

Récolter un 4,3 à l'école ce n'est pas être tout à fait nul en Allemagne, mais pas loin. La note la pire est le 6, un quasi zéro (sur 20), et la meilleure le 1 -de 18 à 20 environ. On imagine donc la réaction d'une prof' de lycée qui s'est retrouvée avec un 4,3 sur le site web Spickmich.de, ou les élèves sont invités à noter leurs professeur(e)s. « Cool et plein d'humour », compétent professionnellement », « humain », « bien préparés» ou tout simplement « pénible », ce sont quelques uns des qualificatifs avec lesquels les collégiens peuvent y tracer leur portrait.

lire la suite

michel-verrier.com
prix franco-allemand du journalisme 2011, catégorie internet.

Spectacles, musiques, loisirs à Berlin

Tout ce qu'il faut savoir dans:

*Tip Berlin
*Zitty on line



Bloc Note


Histoires
en photos

Le pont Admiral, "Admiralbrücke", à Berlin Kreuzberg, le pied pour les piétons, les fleinards, la musique, les rencontres

Une super 2 cv découverte à Hambourg -la DS 19 a aussi ses adeptes, et la Renault R4 fut également une voiture-culte en 68 face à la Coccinelle, raconte die Zeit

L'ours, symbole de Berlin, vu par les sculpteurs de la planète, exposition sur les trottoirs de la ville

Einstein, un ours du souvenir, "on ne peut pas faire la paix par la force mais par la négociation".

Campagne électorale à Berlin Kreuzberg,
décolleté de Vera Lengsfeld (CDU) avec Angela: "nous avons plus à vous offrir"

Cliché moins connu: Halina Wawziniak, "die Linke", réplique qu"elle a c'qu'il faut dans le pantalon pour siéger au Bundestag"

Médecins et étudiants en colère devant la porte de Brandenbourg

Vestige du mur le long de l'exposition "Topographie des Terrors"

Le baiser "fraternel" Honnecker-Brejnev de Dimitri Vrubel re-peint sur les restes du mur de berlin

Bateau(petit) à Hambourg

Potsdam, "sans-souci", le palais du jardin de Frederic le grand ou Voltaire pris pension.

Le parc du château

L'homme sur l'eau (statue), Hambourg

Un "Beluga" avale un fuselage Airbus à Hambourg, pour l'emmener à Toulouse.

Manifestants anti-nucléaire sur les chars russes du monument du souvenir. Berlin 2009

Sortie du quart d'après midi, Volkswagen Wolfsburg.

Carrelage

Jardin à Remlingen, à deux pas du site de stockage des déchets nucléaires d'Asse II

Gendarmermarktplatz, Berlin, la plus belle place

Mur reconstitué et (fausses) croix pour ses victimes, checkpoint charlie






Par Michel Verrier journaliste à Berlin
en savoir plus

Les bons billets
à lire:

Berlin-Prenzlauer-Berg 2010, un premier mai anti-nazi (en photos) hué par les habitants du quartier,
le défilé des néos-nazis n'a pas pu finir son parcours
.


der, die, das, la journal, le voiture, la soleil et le lune.
Petites réflexions sur les traductions impossibles



Existe-t-il un racisme anti-allemand dans les collèges ou les jeunes immigrés sont la majorité?
Un "choc des cultures" contesté.



Hambourg, l'éclairant échec d'une réforme scolaire. La majorité des parents cautionne la "sélection précoce" des écoliers


L'Euro, comment Merkel est prise entre deux feux.
Les orthodoxes lui reprochent ses compromis à Bruxelles, les européens convaincus ses diktats


Lidl, salaire minimum et société à deux vitesses.
Précarité, dumping salarial, tout le monde n'est pas logé à la même enseigne.


Stuttgart en révolte contre la "gare du 21 ème siècle".
Une mobilisation qui a coûté à la CDU un Land qu'elle gouvernait depuis 58 ans.


Les morts de Duisbourg ont tué la "Love Parade".
Née à Berlin avec la chute du mur elle avait redonné à l'Allemagne l'image de la jeunesse


Oskar Lafontaine, politique et religion en Allemagne.
Les super-marchés ne peuvent pas remplacer les églises.


L'Allemagne n'attire plus les immigrés.
Des jeunes turcs nés en Allemagne retournent "au pays".


Thilo Sarrazin est-il un imposteur?
Une équipe d'universitaires démonte son usage des statistiques



"L'Allemagne se liquide elle même", selon Thilo Sarrazin, record des ventes en librairie
Le livre-choc critique le poids de l'immigration



La CDU n'aura pas gouverné la Rhénanie du nord plus de cinq ans.
Elle l'avait conquise en 2005 au SPD



Le bombardement de Kunduz par la Bundeswehr en Afghanistan, poursuit le gouvernement.
Propositions d'indemnisation des victimes


Berlin les ours, les oursons, les sangliers, les Guerilla gardener.
Et les lapins dans les coins verts


Les infiltrations minent le site de stockage nucléaire d'Asse.
La mine de sel modèle est un désastre.


Les juges favorables à la notation des prof's par les élèves.
En défense du droit à la liberté d'expression



BMW et la Bavières espèrent sortir renforcés de la crise.
Après une année de creux dans les commandes.


Berlin ,les cafés fumeurs contre l'interdiction de fumer.
Comment tourner la loi anti-tabac!


Winnenden, rien ne sera plus comme avant.
Tim K. a tué neuf élèves, 3 professeurs, dans son collège


Porsche, VW, bras de fer familial.
VW rachète Porsche qui voulait acheter VW.


Les déserteurs du III Reich réhabilités.
Il a fallu 65 ans pour briser le tabou


Margot Käßman, présidente de l'église protestante.
Une femme pour la première fois à la tête de l'église réformée


L'Élysée se prend les pieds dans l'hymne allemand.
Et le confond avec le "Deutschland über alles" des nazis


retraite paisible à Stuttgart pour Martin Sandberger, criminel nazi.
Condamné à mort à Nüremberg, ses relations familiales faciliteront sa libération


Anne Frank retrouve sa famille.
Un livre écrit par son cousin Buddy Elias fait revivre sa jeunesse au milieu des siens


La politique familiale ne décolle pas.
Peut-elle donner l'envie de faire des enfants?