L'année sera dure prévient Angela Merkel en présentant ses voeux
vendredi 1 janvier 2010 à 14:51 - permalien #524
Veste rouge et petites lunettes rondes, Angela Merkel a mis en garde ses concitoyens à la veille de la nouvelle année. Les conséquences de la crise financière internationale vont encore se faire sentir, « je le dis franchement, nous ne pouvons pas nous attendre à ce que la chute de la croissance économique soit résorbée si rapidement ».
Ce sera même parfois encore plus dur cette année estime la chancelière avant que la situation ne finisse par s'améliorer à l'avenir. Car la formule vaut toujours: l'Allemagne peut sortir plus forte de la crise qu'elle n'y est entrée, et, selon Angela Merkel, une crise de ce type ne devrait par ailleurs plus jamais se répéter, souligne le Frankfurter Allgemeine Zeitung.
« Nous allons déployer tous les efforts nécessaires afin d'instaurer de nouvelles règlementations des marchés financiers...
Ce sera même parfois encore plus dur cette année estime la chancelière avant que la situation ne finisse par s'améliorer à l'avenir. Car la formule vaut toujours: l'Allemagne peut sortir plus forte de la crise qu'elle n'y est entrée, et, selon Angela Merkel, une crise de ce type ne devrait par ailleurs plus jamais se répéter, souligne le Frankfurter Allgemeine Zeitung.
« Nous allons déployer tous les efforts nécessaires afin d'instaurer de nouvelles règlementations des marchés financiers...
qui interdiront à l'avenir que la démesure se mêle à l'irresponsabilité". Angela Merkel a évité d'accuser qui que ce soit, tout en soulignant que « la politique et l'économie doivent se préoccuper avant tout de la sauvegarde des emplois dans les mois qui viennent, en particulier en assurant aux petites et moyennes entreprises l'accès au crédit qui leur est indispensable. ». Le gouvernement fera tout pour la croissance, car nous voulons sortir « intelligemment » de la crise. La chancelière n'a pas évoqué explicitement cependant la loi de soutien à la conjoncture, «Wachstumsbeschleunigungsgesetz » qui a été adoptée à la veille des fêtes de fin d'année au parlement et au Bundesrat.
Bien que ces voeux de nouvel an soient les cinquième que la chancelière présente à ses concitoyens, ils éveillent cette année des sentiments tout particulier pour Angela Merkel, qui rappelait dés le début de son allocution reproduite intégralement par Spiegel on line, qu'elle fêtait la Saint Sylvestre il y a vingt ans avec son compagnon, à Hambourg dans sa famille ouest-allemande. Le mur était tombé quelques semaines auparavant. « Sans la chute du mur, ma vie aurait été toute différente, comme celle de tous les citoyens de l'ex RDA.
Ma première Saint Sylvestre libre, après 35 ans de ma vie en RDA -c'était unique. C'était merveilleux. Quelques mois plus tard, déjà le 3 octobre 1990, notre pays était réunifié et libre. J'y pense encore, ce soir. »
La force de la liberté qui fit tomber le mur doit inspirer le courage nécessaire pour l'année et la décennie qui vient, selon la chancelière. Même si elle le reconnaît: toutes promesses de la réunification n'ont pas encore été tenues.
Car la crise économique ne doit pas reléguer les préoccupations de la planète au second rang. Le monde doit prouver au contraire qu'il a tiré les leçons de la crise qui démontrent que l'économie et l'environnement ne sont pas des domaines conflictuels mais sont liés l'un à l'autre. « Nous ne devons pas nous laisser décourager sur ce plan même par un revers comme celui de Copenhague, souligne Merkel. »
« Nous y avons vécu à la fois la volonté de s'engager, de négocier, mais malheureusement aussi beaucoup d'hésitations, d'égoïsme. Il serait faux de se laisser décourager pour autant. L'Allemagne ne cédera pas et propose même d'aller au delà des réductions d'émission de CO2 dont nous avons convenu en Europe. Elle est prête à aider les pays pauvres dans la protection du climat. Nous résoudrons seulement ensemble les problèmes globaux de la planète. »
L'Allemagne elle même concentrera ses efforts économiques dans la poursuite d'un développement durable. « Nous devons tous nous demander sans cesse comment nous pouvons investir à long terme dans l'économie, la finance, le social, la politique d'intégration et encore mieux dans la formation, qui n'est pas la moindre de nos préoccupations. »
Une rénovation qui ne pourra être menée à bien dans les années à venir que dans la cohésion sociale, dans cette expérience du « vivre ensemble » des forts et des faibles, des jeunes et des vieux, de l'est et de l'ouest, des autochtones et de ceux qui sont venus s'établir en Allemagne.
Angela Merkel a rendu également hommage dans son allocution à l'engagement des sodats, des policiers, des équipes civiles en Afghanistan ou l'objectif demeure d'instaurer la sécurité, la stabilité, afin d'éradiquer toute menace venue de ce pays. « Nous devons et nous parviendrons à réaliser les conditions nécessaires à la prise en main de leur propre pays par les Afghans eux même, pas à pas, dans les années qui viennent. C'est dans ce but que se tiendra en janvier la conférence de Londre sur l'Afghanistan.»
Bien que ces voeux de nouvel an soient les cinquième que la chancelière présente à ses concitoyens, ils éveillent cette année des sentiments tout particulier pour Angela Merkel, qui rappelait dés le début de son allocution reproduite intégralement par Spiegel on line, qu'elle fêtait la Saint Sylvestre il y a vingt ans avec son compagnon, à Hambourg dans sa famille ouest-allemande. Le mur était tombé quelques semaines auparavant. « Sans la chute du mur, ma vie aurait été toute différente, comme celle de tous les citoyens de l'ex RDA.
Ma première Saint Sylvestre libre, après 35 ans de ma vie en RDA -c'était unique. C'était merveilleux. Quelques mois plus tard, déjà le 3 octobre 1990, notre pays était réunifié et libre. J'y pense encore, ce soir. »
La force de la liberté qui fit tomber le mur doit inspirer le courage nécessaire pour l'année et la décennie qui vient, selon la chancelière. Même si elle le reconnaît: toutes promesses de la réunification n'ont pas encore été tenues.
Car la crise économique ne doit pas reléguer les préoccupations de la planète au second rang. Le monde doit prouver au contraire qu'il a tiré les leçons de la crise qui démontrent que l'économie et l'environnement ne sont pas des domaines conflictuels mais sont liés l'un à l'autre. « Nous ne devons pas nous laisser décourager sur ce plan même par un revers comme celui de Copenhague, souligne Merkel. »
« Nous y avons vécu à la fois la volonté de s'engager, de négocier, mais malheureusement aussi beaucoup d'hésitations, d'égoïsme. Il serait faux de se laisser décourager pour autant. L'Allemagne ne cédera pas et propose même d'aller au delà des réductions d'émission de CO2 dont nous avons convenu en Europe. Elle est prête à aider les pays pauvres dans la protection du climat. Nous résoudrons seulement ensemble les problèmes globaux de la planète. »
L'Allemagne elle même concentrera ses efforts économiques dans la poursuite d'un développement durable. « Nous devons tous nous demander sans cesse comment nous pouvons investir à long terme dans l'économie, la finance, le social, la politique d'intégration et encore mieux dans la formation, qui n'est pas la moindre de nos préoccupations. »
Une rénovation qui ne pourra être menée à bien dans les années à venir que dans la cohésion sociale, dans cette expérience du « vivre ensemble » des forts et des faibles, des jeunes et des vieux, de l'est et de l'ouest, des autochtones et de ceux qui sont venus s'établir en Allemagne.
Angela Merkel a rendu également hommage dans son allocution à l'engagement des sodats, des policiers, des équipes civiles en Afghanistan ou l'objectif demeure d'instaurer la sécurité, la stabilité, afin d'éradiquer toute menace venue de ce pays. « Nous devons et nous parviendrons à réaliser les conditions nécessaires à la prise en main de leur propre pays par les Afghans eux même, pas à pas, dans les années qui viennent. C'est dans ce but que se tiendra en janvier la conférence de Londre sur l'Afghanistan.»
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.
:: Fil rss des commentaires de ce billet ::
Ajouter un commentaire