Christian Wulff en Turquie: "merci, monsieur le président"


"Merci monsieur le président" titre le Tageszeitung, proche des verts, et loin d'être un partisan coutumier de Christian Wuff. Le président a rendu hommage avec des mots fermes dés le premier jour de sa visite aux « immigrés turcs qui sont les bienvenus en Allemagne.
"Ils font partie de notre pays. Ils ne sont pas des invités qui doivent songer repartir, et nous leur sommes redevables de leur participation à la reconstruction de la République fédérale ». Son allocution était attendue, c'était la première d'un président allemand au président d'Ankara mais il s'est plus adressé à ses concitoyens qu'à ses auditeurs.
« Réconcilier au lieu de diviser.  Loin du chahut », Christian Wulff prend au sérieux son rôle de président qui doit donner sens à la politique et ne cherche pas a recueillir avant tout les applaudissements de la foule, estime le Frankfurter Rundschau . Il y a quelques semaines encore nombre de commentateurs s'interrogeaient sur ses capacités à remplir cette fonction. « Normalement on ne parle pas politique intérieur lors des voyages à l'étranger. Mais le discours d'Ankara du président allemand s'adressait aux Allemands, comme aux députés turcs. »
Wulff a démontré qu'il ne s'était pas plié devant les musulmans, en affirmant comme il l'a fait lors de la commémoration du 20è anniversaire de la réunification que : «  l'Islam fait désormais partie de l'Allemagne ».
Il a évoqué au contraire en Turquie tout les problèmes auxquels sont confrontés les immigrés d'origine turque, la maîtrise de la langue, le respect de l'égalité homme-femme, la reconnaissance de la constitution, des lois allemandes, la neutralité de l'état en ce qui concerne la religion.
Les critiques adressées à la Turquie tenaient lieu en même temps de preuves de fermeté adressées à l'Allemagne. L'insistance pour que les chrétiens soient plus libres en Turquie en ce qui concerne l'exercice de leur religion, et son affirmation : « le christianisme fait partie incontestablement de la Turquie », étaient la réciproque de sa phrase-clé du 3 octobre à propos de l'Islam.
Des affirmations d'autant plus explosives en Turquie ou les chrétiens sont encore plus éloignés de cette "appartenance" au pays, que les musulmans en Allemagne. Wulff n'a même pas évité -pour le plaisir des connaisseurs- l'allusion au passé de la Turquie et à ses relations avec l'Arménie. En termes diplomatiques, mais en faisant référence tout de même au bénéfice qu'a su tirer l'Allemagne de son inventaire des crimes de la dictature nazie...
Le discours de Wulff a déjà eu plus d'effet que les habituels chahuts. On n'avait pas encore entendu un président turc invitant les siens à apprendre l'Allemand "sans accent" ou affirmer comme vient de le faire le président Gül qu'il est aussi le président des Chrétiens et des Juifs -comme Wulff avait affirmé "je suis aussi le président des musulmans, bien sur".
Le président a défendu avec énergie les droits des chrétiens en Turquie, souligne l'autre grand quotidien de Francfort, -article payant- le Frankfurter Allgemeine (conservateur). Il a souligné que les musulmans pouvaient pratiquer leurs cultes en Allemagne dans un cadre approprié comme le nombre croissant de mosquées le démontre. Mettant en garde contre les confrontations artificielles entre musulmans et chrétiens il a souhaité que ces derniers aient les même libertés de vivre leur foi au grand jour et d'éduquer leurs enfants en ce sens, dans les pays de monde musulman.
Wulff qui s'adressait à tous, Allemands et Turcs, a plaidé en même temps pour la liberté des chrétiens en Turquie et pour le respect par ceux qui veulent vivre en Allemagne de ses lois et de sa manière de vivre. Une affirmation qui aurait semblée scandaleuse il y a encore quelques années et qui était adressée en particulier au Allemands montés sur les barricades en entendant Wulff affirmer que l'Islam fait partie de l'Alemagne. Il a brisé une chaine de non-dits qu'aucun n'avait eu le courage de faire sauter avant lui.
Son discours -le premier d'un président de la république allemand devant le parlement turc- était dépourvu de tout ressentiment et de toute instrumentalisation politique qui ont rendu le débat en Allemagne si pénible à supporter ces dernières semaines, commente le Berliner Zeitung, Wulff a souligné à Ankara l'enrichissement que l'immigration a procuré à l'Allemagne. "Les étrangers ont rendu l'Allemagne plus ouverte, plus diverse, et tournée vers le monde a-t-il précisé tout en énumérant aussi les problèmes rencontrés, l'abus de l'aide public, la criminalité, la formation ou les comportements macho à l'égar des femmes.
Wulff a souligné l'importance pour l'Allemagne d'un partenariat particulier avec la Turquie, "pont entre l'Orient et l'Occident. Ayant du remplacer au pied levé le président démissionnaire Horst Köhler, Wulff n'a pas bénéficié d'état de grâce. Mais le discours d'Ankara a démontré ses capacités d'adaptation à sa nouvelle fonction. Qu'il devienne un discours historique ou non dépendra entre autres de la poursuite du débat, sur l'intégration en Allemagne.
"Il serait temps que les critiques se rendent compte qu'ils ont complètement sous-estimé Wulff, commente Michael Friedman, dans le quotidien populaire BZ. Son discours d'Ankara était son plus gros coup. Avec ses discours sur la liberté de culte et la paix entre les religions, il devient de plus en plus crédible. Compliment monsieur le président!".
Il n'a pas choisi la facilité en Allemagne, pas plus qu'en Turquie. Montrer que la liberté de religion n'est pas à sens uniqu,e tout en s'exprimant avec respect et en pratiquant l'art de la désescalade est un service de plus rendu par le président, face aux déclaration quasi hystériques et peu supportables du débat en Allemagne.


Trackbacks

Aucun trackback.

Pour faire un tracback sur ce billet : http://www.michel-verrier.com/revue-presse-allemagne/tb.php?id=726

Commentaires

Aucun commentaire pour le moment.

Ajouter un commentaire


la Une des Hebdos

04.02.2013
L'enfant soucis de l'Allemagne

les 200 milliards de budget de la politique familiale n'y font rien les naissances restent en panne

20.01.2013
Ce ne sont plus des nègres, les enfants!

Les livres doivent-ils être réécrits pour devenir politiquement corrects.

LIRE SUR MON BERLINBLOG

"IL Y A CINQUANTE ARRIVAIENT LES "GASTARBEITER"



L'industrie allemande avait besoin des travailleurs turcs ...lire la suite


"GRANDE NATION", "NAIN POLITIQUE", ÉTIQUETTES POUR COUPLE BANCAL



Face à la guerre en Lybie, La France est à l'initiative des frappes, L’Allemagne s'abstient ...lire la suite


NUCLÉAIRE,LA DIFFÉRENCE FRANCO-ALLEMANDE



Pourquoi les Allemands sont-ils si remontés contre le nucléaire, à la différence des Français, jusqu'à présent tout au moins? ...lire la suite


ARTE CÔTÉ ALLEMAGNE



Arte Allemagne a dû faire face dés ses débuts à une quarantaine de chaînes concurrentes, dont la chaîne culturelle 3SAT. Une autre histoire qu'en France ...lire la suite


LES FAUX COMPTES DE SARRAZIN




Une équipe d'universitaires accuse l'ancien dirigeant de la Bundesbank d'avoir manipulé données et statistiques, dans son livre « l'Allemagne se liquide elle même » ...lire la suite


UN RACISME ANTI-ALLEMAND?



Dans les collèges ou les jeunes d'origine turque ou arabe sont la majorité, les jeunes Allemands de souche seraient confrontés au choc des cultures et mis à l'écart, selon un documentaire qui a fait beaucoup de bruit: "lutte dans la salle de classe" . ...lire la suite


MODERATION SALARIALE ET SOCIÉTÉ À DEUX VITESSES



Lidl, la chaîne discount, propose un salaire minimum interprofessionnel contre le "dumping salarial", à l'autre bout de l'échelle les salaires ont progressé de 6,7% ces dernières années.... lire la suite


ANGELA MERKEL PRISE ENTRE DEUX FEUX



La chancelière fait face aux critiques des "orthodoxes" qui lui reprochent ses compromis à Bruxelles et à celle des réalistes qui jugent dommageables son profil de "madame no"..... lire la suite


LE NOUVEAU VISAGE DE LA COMMUNAUTÉ JUIVE



Dieter Graumann, le nouveau président du conseil central en Allemagne n'est pas un rescapé de l'Holocauste, comme ses six prédécesseurs et 90% de la communauté aujourd'hui est originaire de l'ex-bloc de l'est... lire la suite


HAMBOURG, ÉCHEC À LA RÉFORME SCOLAIRE



Un référendum d'initiative populaire rejette le prolongement de la scolarité commune des enfants de deux ans. Une claque pour le gouvernement CDU/Verts... lire la suite


-HITLER
-JUIFS DE BERLIN
-TRAVAIL FORCÉ



Trois expositions berlinoises marquantes, pour un travail de mémoire jamais achevé
. ...lire la suite


10 ALLEMANDS PARLENT DE L'EUROPE ET DE L'EURO



S'il existe une nostalgie du Dmark, il n'existe pas de majorité nostalgique, et partisane d'un retour à la monnaie du miracle d'après guerre
... lire la suite


WINNENDEN, LE CHOC DURERA DES ANNÉES ENCORE



Neuf élèves, trois professeurs, sont tombés le 11 mars 2009 au collège Alberville à Winnenden sous les balles de Tim Kretschmer, 15 ans, qui se donnera la mort. Rien n'est plus comme avant
... lire la suite


LES MORTS DE DUISBOURG ONT TUÉ LA LOVE PARADE



Les 21 morts et les centaines de blessés victimes du tunnel de Duisbourg, ont donné le coup de grâce à Love Parade. Née il y a vingt ans à Berlin elle avait donné à l'Allemagne l'image de la jeunesse, de l'amour et de la musique
... lire la suite


BMW ESPÈRE SORTIR RENFORCÉ DE LA CRISE



l'usine de Münich est fermée pour cinq semaines, les salariés ne craignent pas les licenciements, leur emploi est garanti jusqu'en 2014
... lire la suite


DRESDE, FAILLITE DE QIMONDA



Dans la Silicon Valley saxonne, le fabricant de mémoire, n'a pas résisté à la crise.
... lire la suite


VW,L'AUTOMOBILE ALLEMANDE MISE EN QUESTION



"Notre pays vit en bonne partie de l'industrie automobile, résume le vice président du syndicat de la métallurgie de Wolfsburg, le fief de VW
... lire la suite


ASSE II: LE STOCKAGE DES DÉCHETS NUCLÉAIRES TOURNE AU DÉSASTRE



En inaugurant le stockage des déchets nucléaires dans une mine de sel il y a quarante ans l'Allemagne était à la pointe de la technique<
... lire la suite


MÉMOIRE: ANNE FRANK RETROUVE LES SIENS



« Salut et bises à tout le monde », le livre qu'est venu présenter à Berlin début décembre le cousin d'Anne Frank, Buddy Elias, a été écrit après la découverte de milliers de lettres et photos entassés dans les greniers de la maison familiale des Frank
... lire la suite


UN AN APRÈS L'INTERDICTION, BERLIN FUME TOUJOURS



on ne grille certes plus la cigarette dans les bureaux et établissements publics, mais dans certains cafés restaurants la fumée a encore ses droits
... lire la suite