Les infiltrations minent le site de stockage des déchets nucléaires d'Asse II


Le signe anti nucléaire sur la barrière d'un jardin

A quelque dizaines de kilomètres de Braunschweig , le mont Asse, domine champs et Forêts. Les villages aux maison rupestres et aux jardins florissants se succèdent. Les éoliennes coiffent les collines et les panneaux solaires s'étalent sur les toits proches de la municipalité de Remlingen ou une exposition permanente détaille l'histoire du centre de recherche sur le stockage des déchets nucléaires du site minier d'Asse II. Avec ses menaces. En face, à mi-flanc sur les hauteurs qui dominent la ville, se dessine la roue de la mine. Ouverte en 1908 on y extrayait du sel. Le puits descend jusqu'à 950 mètres. Il a cessé d'être exploitée en 1964. De 1967 à 1978, 126 000 futs de déchets nucléaires ont été ensevelis dans les galeries à titre d'expérimentation. Le sel faisait figure de modèle pour stocker les fûts sans danger des milliers voire des millions d'années. A condition que la mine soit totalement étanche et la nappe phréatique totalement isolée.

La mine d'Asse II

Or contrairement aux assertions d'origine des experts il y a quarante ans, Asse II est « à peu près aussi troué qu'un morceau de gruyère suisse », assène le ministre de l'environnement allemand, le social démocrate Sigmar Gabriel, député de la région. 12 mètres cubes (12 000 litres) d'infiltrations pénètrent quotidiennement la mine par le flanc sud, depuis 1988 imprégant le sel des galeries qui se transforme en espèce de mélasse plastique au fil des décennies. Certaines galeries s'affaissent -voire s'effondrent- sous la pression du sommet du massifqui s'est enfoncé de quelques mètres, provoquant de nouveaux points d'infiltration. Barrages, cloisons, canalisations de béton, rien n'arrête le liquide.
Le Helmholtz Zentrum de Münich (HZM), l'organisme chargé de l'exploitation du site sous la tutelle du ministère de la recherche, a entamé la stabilisation de la mine en comblant corridors et galeries d'entrepôt des déchets avec 2,5 millions de m3 de sel. Mais les infiltrations trouvent toujours le chemin imprévu pour aller ruisseler sur les fûts de déchets, soigneusement rangés ou bien accumulés dans le plus complet désordre, au fond d'un puits.
Le sel était censé devenir un emballage infaillible au fil du temps, les fûts étaient donc trimballés au début des années soixante-dix dans d'énormes bulldozers qui pouvaient les déverser sans aucune précaution les uns sur les autres. Certains ont été endommagés. Les infiltrations sont devenues le moyen de transport des rayonnements qui s'en échappent.
Au niveau moins 750 mètres par exemple, des infiltrations contaminées au césium 137 s'accumulent depuis 1993, dans un petit étang. Elles peuvent atteindre jusqu'à huit fois la norme limite de 10000 becquerel/kg. De 2005 à 2007, 77 mètres cubes (77 000 litres) de saumure contaminée ont été pompés et transportés 200 mètres plus bas, afin d'être dissous avec du matériel radio-actif dans une mixture de sel et de chlorure de magnésium pour diminuer les rayonnements. D'autres infiltrations contaminées sont pompées à la surface pour être évacuées.
Mais à terme leur accumulation sera telle que la mine deviendra inexploitable. Des expertises en cours fixent la date limite entre 2014 et 2025. « Le temps presse, estime le professeur Klaus Jürgen Röhling, spécialiste des déchets nucléaires. »
Le HZM propose maintenant d'inonder Asse avec une solution de chlorure de magnésium, qui stabiliserait la colline et annihilerait les rayonnements. Le projet de « protection fluide »a été déposé fin 2006 auprès des services des mines, de l'énergie et de géologie du Land. Il rencontre l'hostilité totale des habitants de la région. « C'est un plan qui admet la dissolution des futs qui contiennent les déchets à l'avenir, et la contamination de nappe, note Heike Weigel de l'association régionale aufpAssen ( un jeu de mot qui lie le nom d'Asse avec le verbe faire attention « aufpassen »). Celle-ci revendique au contraire le retrait des déchets de la montagne. Un travail de titan qui durerait des années et couterait des milliards, s'il est encore possible.
Sigmar Gabriel, qui a repris le dossier Asse en main depuis le 2 septembre, accuse en fait le HZM et le ministère de la recherche de sa collègue chrétienne démocrate Annette Schavan d'incompétence. Il a aussitôt demandé de nouvelles expertises, pour tenter de choisir le moins catastrophique de ces recours ultimes.
Mais la faillitte d'Asse rejaillit inévitablement sur l'ensemble des projets de stockage des déchets nucléaires. Le site de Gorleben, situé à 100 kilomètres environ d'Asse II et ou devraient être entreposés les déchets des centrales allemandes, retraitées à la Hague est aussi un gisement salin. « On ne peut pas dire évidemment que c'est la même chose qu'Asse, souligne Peter Dickel, écologiste de « l'association de la mine Konrad », mais son étanchéité n'est pas plus garantie ». La mine Konrad, à Salzgitter, non loin d'Asse et dont l'exploitation pour le stockage des déchets a été autorisée en 2002, sous le gouvernement Schröder, ne serait pas non plus à l'abri des infiltrations. Quant à Morsleben, le centre de stockage des déchets nucléaires de l'ex RDA, à 50 kilomètres d'Asse, il a du être été fermé en 1998, pour limiter les dégâts.

Trackbacks

Aucun trackback.

Pour faire un tracback sur ce billet : http://www.michel-verrier.com/BerlinBlog/tb.php?id=218

Commentaires

Aucun commentaire pour le moment.

Ajouter un commentaire

Si votre navigateur est compatible, vous pouvez vous aider de la barre d'outils placée au-dessus de la zone de saisie pour enrichir vos commentaires.

michel-verrier.com
prix franco-allemand du journalisme 2011, catégorie internet.

Spectacles, musiques, loisirs à Berlin

Tout ce qu'il faut savoir dans:

*Tip Berlin
*Zitty on line



Bloc Note


Histoires
en photos

Le pont Admiral, "Admiralbrücke", à Berlin Kreuzberg, le pied pour les piétons, les fleinards, la musique, les rencontres

Une super 2 cv découverte à Hambourg -la DS 19 a aussi ses adeptes, et la Renault R4 fut également une voiture-culte en 68 face à la Coccinelle, raconte die Zeit

L'ours, symbole de Berlin, vu par les sculpteurs de la planète, exposition sur les trottoirs de la ville

Einstein, un ours du souvenir, "on ne peut pas faire la paix par la force mais par la négociation".

Campagne électorale à Berlin Kreuzberg,
décolleté de Vera Lengsfeld (CDU) avec Angela: "nous avons plus à vous offrir"

Cliché moins connu: Halina Wawziniak, "die Linke", réplique qu"elle a c'qu'il faut dans le pantalon pour siéger au Bundestag"

Médecins et étudiants en colère devant la porte de Brandenbourg

Vestige du mur le long de l'exposition "Topographie des Terrors"

Le baiser "fraternel" Honnecker-Brejnev de Dimitri Vrubel re-peint sur les restes du mur de berlin

Bateau(petit) à Hambourg

Potsdam, "sans-souci", le palais du jardin de Frederic le grand ou Voltaire pris pension.

Le parc du château

L'homme sur l'eau (statue), Hambourg

Un "Beluga" avale un fuselage Airbus à Hambourg, pour l'emmener à Toulouse.

Manifestants anti-nucléaire sur les chars russes du monument du souvenir. Berlin 2009

Sortie du quart d'après midi, Volkswagen Wolfsburg.

Carrelage

Jardin à Remlingen, à deux pas du site de stockage des déchets nucléaires d'Asse II

Gendarmermarktplatz, Berlin, la plus belle place

Mur reconstitué et (fausses) croix pour ses victimes, checkpoint charlie






Par Michel Verrier journaliste à Berlin
en savoir plus

Les bons billets
à lire:

Berlin-Prenzlauer-Berg 2010, un premier mai anti-nazi (en photos) hué par les habitants du quartier,
le défilé des néos-nazis n'a pas pu finir son parcours
.


der, die, das, la journal, le voiture, la soleil et le lune.
Petites réflexions sur les traductions impossibles



Existe-t-il un racisme anti-allemand dans les collèges ou les jeunes immigrés sont la majorité?
Un "choc des cultures" contesté.



Hambourg, l'éclairant échec d'une réforme scolaire. La majorité des parents cautionne la "sélection précoce" des écoliers


L'Euro, comment Merkel est prise entre deux feux.
Les orthodoxes lui reprochent ses compromis à Bruxelles, les européens convaincus ses diktats


Lidl, salaire minimum et société à deux vitesses.
Précarité, dumping salarial, tout le monde n'est pas logé à la même enseigne.


Stuttgart en révolte contre la "gare du 21 ème siècle".
Une mobilisation qui a coûté à la CDU un Land qu'elle gouvernait depuis 58 ans.


Les morts de Duisbourg ont tué la "Love Parade".
Née à Berlin avec la chute du mur elle avait redonné à l'Allemagne l'image de la jeunesse


Oskar Lafontaine, politique et religion en Allemagne.
Les super-marchés ne peuvent pas remplacer les églises.


L'Allemagne n'attire plus les immigrés.
Des jeunes turcs nés en Allemagne retournent "au pays".


Thilo Sarrazin est-il un imposteur?
Une équipe d'universitaires démonte son usage des statistiques



"L'Allemagne se liquide elle même", selon Thilo Sarrazin, record des ventes en librairie
Le livre-choc critique le poids de l'immigration



La CDU n'aura pas gouverné la Rhénanie du nord plus de cinq ans.
Elle l'avait conquise en 2005 au SPD



Le bombardement de Kunduz par la Bundeswehr en Afghanistan, poursuit le gouvernement.
Propositions d'indemnisation des victimes


Berlin les ours, les oursons, les sangliers, les Guerilla gardener.
Et les lapins dans les coins verts


Les infiltrations minent le site de stockage nucléaire d'Asse.
La mine de sel modèle est un désastre.


Les juges favorables à la notation des prof's par les élèves.
En défense du droit à la liberté d'expression



BMW et la Bavières espèrent sortir renforcés de la crise.
Après une année de creux dans les commandes.


Berlin ,les cafés fumeurs contre l'interdiction de fumer.
Comment tourner la loi anti-tabac!


Winnenden, rien ne sera plus comme avant.
Tim K. a tué neuf élèves, 3 professeurs, dans son collège


Porsche, VW, bras de fer familial.
VW rachète Porsche qui voulait acheter VW.


Les déserteurs du III Reich réhabilités.
Il a fallu 65 ans pour briser le tabou


Margot Käßman, présidente de l'église protestante.
Une femme pour la première fois à la tête de l'église réformée


L'Élysée se prend les pieds dans l'hymne allemand.
Et le confond avec le "Deutschland über alles" des nazis


retraite paisible à Stuttgart pour Martin Sandberger, criminel nazi.
Condamné à mort à Nüremberg, ses relations familiales faciliteront sa libération


Anne Frank retrouve sa famille.
Un livre écrit par son cousin Buddy Elias fait revivre sa jeunesse au milieu des siens


La politique familiale ne décolle pas.
Peut-elle donner l'envie de faire des enfants?