Un an après l'interdiction, Berlin fume toujours

Depuis le 1er janvier on ne grille certes plus la cigarette dans les bureaux et établissements publics, mais dans les cafés restaurants la fumée a encore ses droits. A part le patron tout le monde fume au « Kuckucksei Bar », un « Kneipe », un bistrot du quartier de Berlin-Schöneberg. Les rangées de petites bougies allumées tout autour de la salle font s'évanouir fumée et odeurs. Pas de cigares par contre pour le Che dont plusieurs portraits ornent les murs. Un an après l'entrée en vigueur de la loi interdisant la cigarette dans les bars et restaurants, on fume toujours. Le Kuckucksei à bien deux salles.
Mais « je ne peux pas installer une pièce pour les fumeurs, souligne le patron, la surface totale est inférieure aux 75 m2 nécessaires obligatoires en ce cas. En Sarre ils ont fait mieux. La loi autorise les petits cafés ou seul le/la propriétaire sert les clients à rester café pour fumeur ».
Manifestation de fumeurs à Berlin en avril.


Sylvia Thimm, tenancière du café Doors à Prenzlauer Berg, l'ex Berlin est, a pris la tête de la résistance berlinoise contre l'interdiction de fumer en portant plainte devant la cours constitutionnelle de Karlsruhe contre la loi en vigueur à Berlin depuis le 1er janvier. Un texte qui condamne, selon elle, « les petits exploitants à la ruine ». La clientèle des petits bistrots de quartier, les habitués du bar, sont il est vrai pour l'essentiel des fans de la bière ou de la pipe-cigarette. Karlsruhe lui a en partie donné raison. La cours a condamné en juillet (ma revue de presse) l'inégalité de traitement instaurée entre les établissements qui ont la surface nécessaire à la création d'une pièce fumeur et ceux qui ne l'ont pas. Le gouvernement doit revoir avec les Länder toutes ces questions d'ici fin 2009. Mais en attendant la loi Berlinoise, est de fait suspendue.

A deux pas du Kuckucksei, au Phoenix Lounge les fumeurs sortent bien en griller une sur le trottoir. Comme au Gottlob, mon café préféré -pour parcourir les journaux quotidiens, on y trouve même le Monde. Dans les cafés qui font également brasserie-restaurants l'application de la loi est en effet plus stricte. Faire la cuisine a été déclaré incompatible avec les émanations de cigarettes. Les serveuses sont censés être prémunies contre les méfaits du tabac. Celles qui veulent en griller, sortent devant la porte du bar. Un bon coup d'air frais. Pour moi qui suit un ex-fumeur, c'est un plaisir d'avoir retrouvé une salle de café sans fumée, ni odeur, papier, nicotine.
Une fumeuse en ballade à Berlin


Encore faut-il que les contrôles soient stricts. Les règles changent d'un quartier à l'autre. A Berlin Kreuzberg, fief des Verts, l'interdiction est à peu près totalement respectée. Dans le quartier voisin, le populaire Neuköln, on fume à peu près comme avant. Au total « le bilan à Berlin est désolant », pour Johannes Spatz porte parole du forum pour l'interdiction de fumer.

Et cela risque de ne pas s'arranger en 2009. « L'initiative pour le goût » a déjà rassemblé plus de vingt mille signatures pour rétablir le libre choix de fumer dans les cafés et compte collecter les 170000 paraphes indispensables à l'organisation d'un reférendum d'initiative populaire, une votation, au printemps prochain. En attendant le café-musique Dio à Berlin Charlottenburg s'est transformé lui en « club de fumeurs ». L'entrée y est interdite sans la carte nécessaire. Mais vous pouvez toujours vous acheter 50 cent un visa journalier.

En Bavières ont compte jusqu'à 8000 « club de fumeurs ». C'est le détournement en règle de la loi bavaroise qui avait été promulguée en janvier dernier, et était la plus stricte de tous les Länder. Elle aurait d'ailleurs coûté à la démocratie chrétienne bavaroise sa majorité absolue aux dernières élections régionales, le 28 septembre dernier. Sanction des électeurs. Elle devrait du coup être revue prochainement. (Ce bilet reprend en partie un article écrit pour la Tribune de Genève, 24 heures)

Trackbacks

Aucun trackback.

Pour faire un tracback sur ce billet : http://www.michel-verrier.com/BerlinBlog/tb.php?id=79

Commentaires

1. Le dimanche 8 novembre 2009 à 01:47, par zgaldi

tres reussi votre topic continuez!

2. Le vendredi 1 janvier 2010 à 03:19, par falafil54

une belle maniere de dire les choses :) c bien!

3. Le jeudi 17 juin 2010 à 01:34, par mamamiya

je vois que c ancien votre topic mais je ne peux pas resister a la tentation decrire qlc a ce magnifique article :)

Ajouter un commentaire

Si votre navigateur est compatible, vous pouvez vous aider de la barre d'outils placée au-dessus de la zone de saisie pour enrichir vos commentaires.

michel-verrier.com
prix franco-allemand du journalisme 2011, catégorie internet.

Spectacles, musiques, loisirs à Berlin

Tout ce qu'il faut savoir dans:

*Tip Berlin
*Zitty on line



Bloc Note


Histoires
en photos

Le pont Admiral, "Admiralbrücke", à Berlin Kreuzberg, le pied pour les piétons, les fleinards, la musique, les rencontres

Une super 2 cv découverte à Hambourg -la DS 19 a aussi ses adeptes, et la Renault R4 fut également une voiture-culte en 68 face à la Coccinelle, raconte die Zeit

L'ours, symbole de Berlin, vu par les sculpteurs de la planète, exposition sur les trottoirs de la ville

Einstein, un ours du souvenir, "on ne peut pas faire la paix par la force mais par la négociation".

Campagne électorale à Berlin Kreuzberg,
décolleté de Vera Lengsfeld (CDU) avec Angela: "nous avons plus à vous offrir"

Cliché moins connu: Halina Wawziniak, "die Linke", réplique qu"elle a c'qu'il faut dans le pantalon pour siéger au Bundestag"

Médecins et étudiants en colère devant la porte de Brandenbourg

Vestige du mur le long de l'exposition "Topographie des Terrors"

Le baiser "fraternel" Honnecker-Brejnev de Dimitri Vrubel re-peint sur les restes du mur de berlin

Bateau(petit) à Hambourg

Potsdam, "sans-souci", le palais du jardin de Frederic le grand ou Voltaire pris pension.

Le parc du château

L'homme sur l'eau (statue), Hambourg

Un "Beluga" avale un fuselage Airbus à Hambourg, pour l'emmener à Toulouse.

Manifestants anti-nucléaire sur les chars russes du monument du souvenir. Berlin 2009

Sortie du quart d'après midi, Volkswagen Wolfsburg.

Carrelage

Jardin à Remlingen, à deux pas du site de stockage des déchets nucléaires d'Asse II

Gendarmermarktplatz, Berlin, la plus belle place

Mur reconstitué et (fausses) croix pour ses victimes, checkpoint charlie






Par Michel Verrier journaliste à Berlin
en savoir plus

Les bons billets
à lire:

Berlin-Prenzlauer-Berg 2010, un premier mai anti-nazi (en photos) hué par les habitants du quartier,
le défilé des néos-nazis n'a pas pu finir son parcours
.


der, die, das, la journal, le voiture, la soleil et le lune.
Petites réflexions sur les traductions impossibles



Existe-t-il un racisme anti-allemand dans les collèges ou les jeunes immigrés sont la majorité?
Un "choc des cultures" contesté.



Hambourg, l'éclairant échec d'une réforme scolaire. La majorité des parents cautionne la "sélection précoce" des écoliers


L'Euro, comment Merkel est prise entre deux feux.
Les orthodoxes lui reprochent ses compromis à Bruxelles, les européens convaincus ses diktats


Lidl, salaire minimum et société à deux vitesses.
Précarité, dumping salarial, tout le monde n'est pas logé à la même enseigne.


Stuttgart en révolte contre la "gare du 21 ème siècle".
Une mobilisation qui a coûté à la CDU un Land qu'elle gouvernait depuis 58 ans.


Les morts de Duisbourg ont tué la "Love Parade".
Née à Berlin avec la chute du mur elle avait redonné à l'Allemagne l'image de la jeunesse


Oskar Lafontaine, politique et religion en Allemagne.
Les super-marchés ne peuvent pas remplacer les églises.


L'Allemagne n'attire plus les immigrés.
Des jeunes turcs nés en Allemagne retournent "au pays".


Thilo Sarrazin est-il un imposteur?
Une équipe d'universitaires démonte son usage des statistiques



"L'Allemagne se liquide elle même", selon Thilo Sarrazin, record des ventes en librairie
Le livre-choc critique le poids de l'immigration



La CDU n'aura pas gouverné la Rhénanie du nord plus de cinq ans.
Elle l'avait conquise en 2005 au SPD



Le bombardement de Kunduz par la Bundeswehr en Afghanistan, poursuit le gouvernement.
Propositions d'indemnisation des victimes


Berlin les ours, les oursons, les sangliers, les Guerilla gardener.
Et les lapins dans les coins verts


Les infiltrations minent le site de stockage nucléaire d'Asse.
La mine de sel modèle est un désastre.


Les juges favorables à la notation des prof's par les élèves.
En défense du droit à la liberté d'expression



BMW et la Bavières espèrent sortir renforcés de la crise.
Après une année de creux dans les commandes.


Berlin ,les cafés fumeurs contre l'interdiction de fumer.
Comment tourner la loi anti-tabac!


Winnenden, rien ne sera plus comme avant.
Tim K. a tué neuf élèves, 3 professeurs, dans son collège


Porsche, VW, bras de fer familial.
VW rachète Porsche qui voulait acheter VW.


Les déserteurs du III Reich réhabilités.
Il a fallu 65 ans pour briser le tabou


Margot Käßman, présidente de l'église protestante.
Une femme pour la première fois à la tête de l'église réformée


L'Élysée se prend les pieds dans l'hymne allemand.
Et le confond avec le "Deutschland über alles" des nazis


retraite paisible à Stuttgart pour Martin Sandberger, criminel nazi.
Condamné à mort à Nüremberg, ses relations familiales faciliteront sa libération


Anne Frank retrouve sa famille.
Un livre écrit par son cousin Buddy Elias fait revivre sa jeunesse au milieu des siens


La politique familiale ne décolle pas.
Peut-elle donner l'envie de faire des enfants?