Un chef du PKK traduit en justice à Düsseldorf: résistant ou criminel?

Traduit en justice devant le tribunal de Düsseldorf depuis le 17 avril, , Hüseyin Acar est accusé notamment d'avoir contraint une jeune kurde à l'avortement, sous menace de mort. 48 ans, petit homme aux cheveux bruns, lèvres pincées, Acar est accusé par le procureur de Düsseldorf d'avoir été le chef du PKK, le parti des Travailleurs du Kudistan, en Allemagne jusqu'à son arrestation en juillet 2008 . Assis derrière une guérite de vitres blindées, il risque 5 ans de prison au moins, entre autres, pour avoir contraint une jeune kurde de 21 ans, Özlem Akan, à avorter, en la menaçant de mort. Le père du Tayfur Örüm était un cadre du PKK lui aussi, et la vie de couple et de famille est interdite dans les rangs de l'organisation rebelle kurde. Elle détournerait les militants de leurs obligations et de leur fidélité infaillible au parti.
La justice allemande reproche en fait au PKK d'être « un état dans l'état », et d'imposer à ses 11000 membres en République fédérale ses propres lois, sa sa propre justice. Les témoignages rassemblés contre Acar par le procureur sont lourds. La police dispose d'écoutes de cadres du PKK décidant de rouer de coups un commerçant qui ne veut pas payer l'impôt révolutionnaire. Une punition qui devra « servir d'exemple ».

Mülsüm Y, ex-militant, explique que l'organisation kurde est devenue une « bande » impliquées dans les complots et les intrigues, préoccupée seulement d'argent. Considéré comme un renégat il est menacé de mort. Özlem Akan, quant à elle vit sous protection policière aujourd'hui. La jeune femme doit venir témoigner devant la cours. Elle et son ami Tayfur auraient rencontré le chef du PKK dans un café en août 2007. Il leur aurait fait comprendre que faute d'avorter, la jeune femme serait tuée. Effrayée elle se rendra alors dans une clinique, pour mettre fin à sa grossesse, à son quatrième mois.

Acar nie ces faits. Ils ne sont pourtant guère étonnants. Il existe bien une règle au PKK qui interdit les relations amoureuses et les enfants. Le frère d' Abdullah Öçalan l'inspirateur du PKK, Osman Öçalan en personne, ex-responsable de l'aile armée du parti a dû fuir afin de pouvoir vivre avec sa compagne et leurs enfants, dans un village en Irak. Menacé de mort il en a réchappé jusqu'ici. Plusieurs de ses compagnons n'ont pas eu cette chance. Keni Yilmaz, ancien dirigeant européen du PKK, esprit critique et brillant, est mort après avoir manifesté son indépendance à l'égard du parti d'Öçalan. Sa voiture avait été piégée par une bombe, à Suleymanie, en Irak.

Pour les troupes du PKK, dans lesquelles les jeunes femmes sont aussi nombreuses que les hommes comme le montre cette vidéo sur You Tube, le célibat est une règle de militantisme et de combat. Il permettrait entre autres d'imposer aux combattants le respect total de leurs soeurs d'armes. Andrea Wolf, ancienne sympathisant de la RAF qui rejoignit ensuite le PKK en 1993 dans les montagnes du Kurdistan ou elle sera tuée en 1998, écrivait dans son journal personnel: "j'apprécie pleinement l'interdiction des relations de couple. Je ne me suis jamais sentie si libre à l'égard des hommes, car la frontière à ne pas franchir est évidente. »

Acar, lui, a profité du premier jour de son procès pour camper son personnage. Il raconte le massacre de centaines de Kurdes alévis en 1978, dans les villages de sa région, par des turcs armés par le MHP, le parti néo-fasciste des loup-gris. Sous le regard de la police et de l'armée restées passives. Nombre des siens furent tués. Lui y perdra sa main droite. Emprisonné après avoir dénoncé l'implication de l'armée turque dans le massacre, il restera enfermé des années, soumis à la torture, au « supplice de castration » notamment. Libéré en 2001, malade, il trouvera refuge en Allemagne en tant que réfugié politique. Il ne cessera jamais en fait d'y poursuivre son combat. Özlem Akan, sa victime selon l'accusation, est issue elle d'une famille engagée dans la guérilla. Deux de ses frères sont morts au combat, avant qu'elle ne rompe avec la loi du PKK.

Le parti d'Abdullah Öçalan reste puissant en Allemagne. Il regroupe selon les chiffres des services de renseignement, 11000 membres pour 500000 Kurdes vivant en République fédérale soir 1 militant pour 45 Kurdes...au passage, c'est une proportion largement supérieure à celle des « Volkspartei » allemands, CDU ou SPD (!). Il n'est plus considéré comme une organisation terroriste, mais comme une organisation «criminelle », seulement. L'Allemagne est une base arrière pour les militants de l'organisation kurde qui l'accusent en même temps d'être -ou d'avoir été- une allié de l'oppression des Kurdes, en fournissant régulièrement en armes la Turquie, voir l'Irak du temps de Saddam Hussein.

Une vidéo du PKK contre la politique de l'Allemagne vis à vis des Kurdes.

Trackbacks

Aucun trackback.

Pour faire un tracback sur ce billet : http://www.michel-verrier.com/BerlinBlog/tb.php?id=99

Commentaires

Aucun commentaire pour le moment.

Ajouter un commentaire

Si votre navigateur est compatible, vous pouvez vous aider de la barre d'outils placée au-dessus de la zone de saisie pour enrichir vos commentaires.

michel-verrier.com
prix franco-allemand du journalisme 2011, catégorie internet.

Spectacles, musiques, loisirs à Berlin

Tout ce qu'il faut savoir dans:

*Tip Berlin
*Zitty on line



Bloc Note


Histoires
en photos

Le pont Admiral, "Admiralbrücke", à Berlin Kreuzberg, le pied pour les piétons, les fleinards, la musique, les rencontres

Une super 2 cv découverte à Hambourg -la DS 19 a aussi ses adeptes, et la Renault R4 fut également une voiture-culte en 68 face à la Coccinelle, raconte die Zeit

L'ours, symbole de Berlin, vu par les sculpteurs de la planète, exposition sur les trottoirs de la ville

Einstein, un ours du souvenir, "on ne peut pas faire la paix par la force mais par la négociation".

Campagne électorale à Berlin Kreuzberg,
décolleté de Vera Lengsfeld (CDU) avec Angela: "nous avons plus à vous offrir"

Cliché moins connu: Halina Wawziniak, "die Linke", réplique qu"elle a c'qu'il faut dans le pantalon pour siéger au Bundestag"

Médecins et étudiants en colère devant la porte de Brandenbourg

Vestige du mur le long de l'exposition "Topographie des Terrors"

Le baiser "fraternel" Honnecker-Brejnev de Dimitri Vrubel re-peint sur les restes du mur de berlin

Bateau(petit) à Hambourg

Potsdam, "sans-souci", le palais du jardin de Frederic le grand ou Voltaire pris pension.

Le parc du château

L'homme sur l'eau (statue), Hambourg

Un "Beluga" avale un fuselage Airbus à Hambourg, pour l'emmener à Toulouse.

Manifestants anti-nucléaire sur les chars russes du monument du souvenir. Berlin 2009

Sortie du quart d'après midi, Volkswagen Wolfsburg.

Carrelage

Jardin à Remlingen, à deux pas du site de stockage des déchets nucléaires d'Asse II

Gendarmermarktplatz, Berlin, la plus belle place

Mur reconstitué et (fausses) croix pour ses victimes, checkpoint charlie






Par Michel Verrier journaliste à Berlin
en savoir plus

Les bons billets
à lire:

Berlin-Prenzlauer-Berg 2010, un premier mai anti-nazi (en photos) hué par les habitants du quartier,
le défilé des néos-nazis n'a pas pu finir son parcours
.


der, die, das, la journal, le voiture, la soleil et le lune.
Petites réflexions sur les traductions impossibles



Existe-t-il un racisme anti-allemand dans les collèges ou les jeunes immigrés sont la majorité?
Un "choc des cultures" contesté.



Hambourg, l'éclairant échec d'une réforme scolaire. La majorité des parents cautionne la "sélection précoce" des écoliers


L'Euro, comment Merkel est prise entre deux feux.
Les orthodoxes lui reprochent ses compromis à Bruxelles, les européens convaincus ses diktats


Lidl, salaire minimum et société à deux vitesses.
Précarité, dumping salarial, tout le monde n'est pas logé à la même enseigne.


Stuttgart en révolte contre la "gare du 21 ème siècle".
Une mobilisation qui a coûté à la CDU un Land qu'elle gouvernait depuis 58 ans.


Les morts de Duisbourg ont tué la "Love Parade".
Née à Berlin avec la chute du mur elle avait redonné à l'Allemagne l'image de la jeunesse


Oskar Lafontaine, politique et religion en Allemagne.
Les super-marchés ne peuvent pas remplacer les églises.


L'Allemagne n'attire plus les immigrés.
Des jeunes turcs nés en Allemagne retournent "au pays".


Thilo Sarrazin est-il un imposteur?
Une équipe d'universitaires démonte son usage des statistiques



"L'Allemagne se liquide elle même", selon Thilo Sarrazin, record des ventes en librairie
Le livre-choc critique le poids de l'immigration



La CDU n'aura pas gouverné la Rhénanie du nord plus de cinq ans.
Elle l'avait conquise en 2005 au SPD



Le bombardement de Kunduz par la Bundeswehr en Afghanistan, poursuit le gouvernement.
Propositions d'indemnisation des victimes


Berlin les ours, les oursons, les sangliers, les Guerilla gardener.
Et les lapins dans les coins verts


Les infiltrations minent le site de stockage nucléaire d'Asse.
La mine de sel modèle est un désastre.


Les juges favorables à la notation des prof's par les élèves.
En défense du droit à la liberté d'expression



BMW et la Bavières espèrent sortir renforcés de la crise.
Après une année de creux dans les commandes.


Berlin ,les cafés fumeurs contre l'interdiction de fumer.
Comment tourner la loi anti-tabac!


Winnenden, rien ne sera plus comme avant.
Tim K. a tué neuf élèves, 3 professeurs, dans son collège


Porsche, VW, bras de fer familial.
VW rachète Porsche qui voulait acheter VW.


Les déserteurs du III Reich réhabilités.
Il a fallu 65 ans pour briser le tabou


Margot Käßman, présidente de l'église protestante.
Une femme pour la première fois à la tête de l'église réformée


L'Élysée se prend les pieds dans l'hymne allemand.
Et le confond avec le "Deutschland über alles" des nazis


retraite paisible à Stuttgart pour Martin Sandberger, criminel nazi.
Condamné à mort à Nüremberg, ses relations familiales faciliteront sa libération


Anne Frank retrouve sa famille.
Un livre écrit par son cousin Buddy Elias fait revivre sa jeunesse au milieu des siens


La politique familiale ne décolle pas.
Peut-elle donner l'envie de faire des enfants?